Không biết các bạn có để ý không, có sự phân biệt rõ ràng trong tên nam nữ của người nước ngoài qua đó chỉ cần qua tên, ta cũng có thể biết được nhân vật hữu quan là nam hay nữ; cũng nghĩa là chiến thắng, nam tên là Victor, nữ lại là Victoria, nam là Ivan, nhưng nữ lại là Ivana chẳng hạn. Ta lại không thế: không ít người nam lại tên là Thuý, là Hồng, là Loan, thậm chí Diễm! cũng không ít người nữ tên là Chiến, Thắng, Minh, Hùng! Hình như không có quy chuẩn gì về việc đặt tên sao cho ra nam ra nữ.
Bạn có bao giờ thấy họ người Việt ta có một số điều thú vị sau đây: Họ Đỗ lại có họ Đậu sánh đôi (đậu đỗ)- Họ Lê có họ Đào (trái cây) - Họ Vương có họ Quan (vua quan) - Họ Quan có họ Lại (quan lại); lại có họ Quan sánh đôi với họ Quách (quan quách, thật khôi hài); họ Hà (sông) có họ Dương (biển) đặc biệt họ Hồ lại có họ Ao (ao hồ) Như ông phó chủ tịch tỉnh Đồng Nai: Ao Văn Thinh - hiện đương chức năm 2010.
Thứ Năm, 30 tháng 12, 2010
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
0 nhận xét:
Đăng nhận xét